Archiv für Juli 2008

 

Paul van Dyk am Pier 54

Am 31. Juli 2008 verfasst von DrMephisto
Kategorie: Veranstaltungen

Paul van Dyk wird auf seiner Vonyc Sessions Tour in New York City am Pier 54 auflegen. Der deutsche Ausnahme-Deejay spielt dabei extra ein fünf Stunden DJ-Set für die allererste Trance-Veranstaltung in einem Hafen.

Paul van Dyk kommt seit nunmehr fünf Jahren nach New York City um dort im Central Park mit bis zu 10.000 Fans zu feiern. Dieses Jahr verlässt er den angestammten Ort im grünen Herzen New Yorks. Am wenige Meter entfernten legendären Pier 54 wird er bei einem einzigartigem Spektakel die Fans zum Tanzen zu bringen.

Hier könnt ihr euch das passende Lied “New York City” von Paul van Dyk anhören.

Paul van Dyk - New York City (2008)

Die Sommerbühne im Park, auf der der gebürtige Brandenburger sonst immer aufgelegt hatte, war technisch gesehen nicht mehr ausreichend für dieses große Spektakel. Für die technische Ausstattung am Pier 54 geht der Veranstalter Made Event nun neue Wege. Speziell für diesen Abend wurden eine Licht- und Soundkulisse entworfen, die nicht nur in New York City ihres gleichen suchen. Die Steuerung der Anlage kommt dabei auch nicht von ungefähr. Made Event, die auch die Shows von Armin van Buuren betreuen, regeln im Hintergrund das Geschehen und lassen den Fans die pure Musik zukommen.

Im Anschluss an den PvD-Gig wird es dann in der Webster Hall noch eine Aftershow-Party im Ibiziastyle geben. Tickets für beide Veranstaltungen bekommt ihr bei Made Event. Karten gewinnen könnt ihr mit ein Bisschen Glück bei trance.nu.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage von Paul van Dyk
Paul van Dyk bei MySpace
Veranstalter: Made Event

Verwandte Artikel:

Paul van Dyk mit Cream Ibiza

Paul van Dyk in Dresden

 
 

Lasershow ist brandgefährlich für die Augen!

Am 30. Juli 2008 verfasst von JumperXl
Kategorie: Diskussion

Über 30 Teenager erblindeten an den Folgen eines falsch justierten Lasers beim bekannten Musikfestival „Aquamarin“ im nahegelegenen Waldstück der Stadt Wladimir, etwa 170 Kilometer östlich von Moskau (Russland). Die betroffenen Trancefans haben irreversible Schäden an ihren Netzhäuten der Augen davon getragen. Auch mehrere Videokameras und Fotoapparate sollen zu Bruch gegangen sein.

Wenn die heißgeliebte Partynacht zum Alptraum wird! Die Aquamarin-Besucher hatten sich diesen Abend am 5. zum 6. Juli anders vorgestellt. Der eigentlich gen himmelgerichtete Laserstrahl streift plötzlich aus zirka 50 bis 70 Meter Entfernung etwa 1000 gutgelaunte, tanzende Gäste unter dem Zeltdach. Dimitri, ein jugendlicher Moskauer, sagte später, „Ich erinnere mich noch gut an den Blitz, als mir der Strahl ins Auge fiel. Ich sah sofort einen Fleck, wie wenn man zulange in die Sonne geschaut hat. Zuerst dachte ich, das geht wieder von alleine weg“.

So dachten viele der Betroffenen und gingen erst einige Tage später zum Arzt. Ein Moskauer Augenarzt diagnostizierte schließlich bei über 30 Festivalgästen irreparable Schäden der Augen. „Alle haben Verbrennungen auf der Netzhaut, man erkennt dort Narben. Der Sehkraftverlust beträgt bis zu 80 Prozent und kann nicht wieder rückgängig gemacht werden“, berichtete der behandelnde Arzt, der anonym bleiben wollte. Was für eine schreckliche Nachricht.

Der Chef einer russischen Lasershow-Agentur, Valentin Wassiljew, sprach anschließend von einem ernsthaften Problem: „Viele Veranstalter verstehen die Arbeitsweise der Geräte nicht und viele Verleiher kümmern sich schlecht um deren Wartung. Und das Bedienpersonal besteht oft aus echten Dilettanten.“ Ein starker Laser, so der Fachmann, hätte jedenfalls nie auf kurze Entfernung auf Menschen gerichtet sein dürfen – dies sei eine Sicherheits-Grundregel.

Stellt sich nun die Frage, ob sich dieses Ereignis auch bei einer Lasershow hierzulande ereignen kann? In Deutschland gibt es Vorschriften, dass nur nach ordnungsgemäßer Kontrolle ein Laserschutzbeauftragter die Laseranlage in Betrieb nehmen darf. Aus Sicherheitsgründen müssen diese Spezialisten mit ihrer Fachkunde den „Schutzbereich“ eindeutig kennzeichnen und beratend dem Veranstalter zur Seite stehen. Bei unseren angrenzenden Nachbarn, wie den Niederlande oder Polen, gibt es ähnliche Standards.

Die Lasershows sollen nicht durch ein Verbot abgeschafft werden oder mit strafferen Richtlinien belegt werden. Sie vermitteln einfach, im Zusammenspiel mit der Musik, eine atemberaubende Atmosphäre bei einem Festival und sind für viele Fans ein eindeutiges „Muss“. Als Beispiel dient das diesjährige enTrance – Festival aus Polen mit seiner großartigen Laserinstallation. Schaut es euch einfach hier an:

enTrance - Festival in Polen(2008)

Zusammenfassend kann ich sagen, dass eine Lasershow in Deutschland bzw. bei unseren direkten Nachbarn nicht brandgefährlich für die Augen ist. Dieser Unfall, der sich bei „Aquamarin“ in Russland ereignete, ist sehr tragisch und liegt an dem, ich würde sagen, Unvermögen des Veranstalters bzw. an den fehlenden Sicherheitsbestimmungen. Laser ist nicht gleich Laser.

 
 

DJ Lange holt “Out Of The Sky” nochmal raus

Am 28. Juli 2008 verfasst von JumperXl
Kategorie: Singles, Veröffentlichungen

Die sonnige Single “Out Of The Sky” von DJ Lange alias Stuart Langelaan wird in Kürze auf dem Markt erscheinen. Dieser vielversprechende Track wird zusätzlich zum Album „Better Later Than Never“ ausgekoppelt und unterstreicht seinen Stellenwert. Tiesto, Kyau & Albert, Glenn Morrison und einige mehr werkeln jeweils an einem Remix.

DJ Lange überraschte uns mit seinem Debütalbum „Better Later Than Never“ vor gar nicht so langer Zeit im Februar dieses Jahres. Wenn ich mir eine Bewertung erlauben darf, war es eher durchschnittlich, aber eine Single stach dennoch besonders hervor: „Out Of The Sky“.

Es ist einfach etwas Frisches, Leichtes und nicht Verspieltes, was den Charakter des Songs ausmacht. Natürlich tragen die passenden Vocals von der Sängerin Sarah Howells zu einem gelungenen Gesamteindruck bei. Ich will euch nicht länger auf die Folter spannen, hört einfach mal rein:

DJ Lange - Out Of The Sky (2008)

Wer sich nicht mehr an seine Songs „Follow Me“ (1999) oder „I Believe“ (2000) erinnern kann, sollte schnell nochmal im Plattenschrank oder bei Youtube.de nachschauen. Es lohnt sich auf jeden Fall die alten Kamellen  nochmal anzuhören.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage von DJ Lange
DJ Lange bei MySpace
DJ Lange bei facebook
Album: Better Later Than Never

Verwandte Artikel:

Die Drone EP von Glenn Morrison

Sommerhit 2008

 
 

Mit Sunlounger auf in den Sommer

Am 27. Juli 2008 verfasst von JumperXl
Kategorie: Künstler, Vorgestellt

Sunlounger ist ein noch recht junges Projekt von DJ Shah, der auch besser unter seinem bürgerlichen Namen Roger Pierre Shah bekannt ist. Das Projekt ist gerade einmal zwei Jahre alt und verzauberte den Hörer mit einigen Krachern. DJ Shah kann auf eine lange Deejay-Karriere zurückblicken und fesselt mit seinen Songs immer wieder von Neuem.

DJ Shah ist ein alter Hase aus Deutschland, der die elektronische Musik mit seinen Songs prägte. Seine Karriere begann völlig unscheinbar 1996. Der erste wohlbekannte Single „Claps“ stürmte die Dance Charts schließlich 1999 und stellte die Weichen auch für den internationalen Erfolg.

Armin van Buuren, Tiesto, Paul van Dyk, Above & Beyond und viele, viele mehr fanden seine Musik interessant und wollte gern mit ihm einmal zusammen arbeiten. So entstanden unter anderem die Songs „High“, „Sunday Morning“ oder „Beautiful“ und natürlich eine Vielzahl an Remixen. Ihr könnt sie bei disdogs.com nochmal direkt nach schauen.

Sunlounger ist zurzeit sein größtes und erfolgreichstes Projekt. Nach zwei Jahren ist eine Vielzahl heißer Sommersongs durch das Projekt entstanden. Die Tracks sind sehr charakteristisch und machen dem Projektnamen alle Ehre. Sehr melodisch und oftmals verträumt schweben die sinnlichen Titel den Plattenspieler herunter. Bei manchen Songs, wie „White Sand“ oder „A Balearic Dinner“, findet sich der Hörer in Gedanken sofort an einem wunderer schönen Strand bei der Abenddämmerung wieder.

Ein großartiger Song ist „Sunny Tales“, den ich euch an dieser Stelle vorstellen möchte:

Sunlounger - Sunny Tales (2008)

Natürlich sind das nicht die einzigen Hits. Sehr bekannt ist auch noch „Another Day On The Terrace“, „Aguas Blancas“ oder „Crawling“. Jeder Song hat etwas Eigenständiges, Leichtes und Gefühlvolles. Obwohl die Machart und Verwendung der einzelnen Musikelemente und Effekte oft gleich ist, werden die Songs beim Hören nie langweilig. Die befreiende Wirkung reißt alles raus und macht die Songs zu einem idealen Stimmungsvermittler im Sommer, speziell zum Sonnenuntergang. Einfach Sunlounger.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage der DJ Shah
DJ Shah bei MySpace
Internetradio: DJ Shah und Predo del Mar bei di.fm
offizielle Homepage von Mellomania

Verwandte Artikel:

Sunlounger verzaubert Sunny Tales (Das Album)

Andy Tau auf in den Norden

 
 

Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne

Am 25. Juli 2008 verfasst von SanchoRana
Kategorie: Veranstaltungen

Wenn alljährlich das populäre Sonne Mond Sterne Festival ansteht, fragt sich ein jederman, wie viele Gründe es wohl diesmal gibt, es zu besuchen. Kurz gesagt: Viele. Digitalism, Lexy & K-Paul, Moonbootica, Boys Noize, Moguai, Lützenkirchen und DJ Rush sind dieses Mal wieder nur die Vorspeisen. Moby und Massive Attack heißen die Headliner, auf deren Performance der Festivalbesucher gespannt sein darf.

Sonne Mond Sterne, das Vorzeigefestival an der Bleilochtalsperre Saalburg (Thüringen) geht vom 8. bis zum 10. August in die zwölfte Runde. Und es soll besser werden denn je. Nach dem Höhepunkt 2006 mit Kraftwerk als Jubiläumsact und der ins Wasser gefallenen Show im letzten Jahr, setzen die Veranstalter wieder alles daran, ein Wochenende im Zeichen der Himmelskörper zu zelebrieren.

Sonne Mond Sterne XI 2007

Bis zu 30.000 Besucher aus Deutschland und den Nachbarstaaten werden auch in diesem Jahr wieder erwartet. Für jeden Deejay ist es mehr als begehrenswert, auf der Line-Up-List dieses Megaevents zu stehen.

Die Erfolgsgeschichte begann 1997 mit einem Zelt und Chaos an den Getränkeständen. Doch schon in den Folgejahren gaben sich Sven Väth, Steve Bug und Westbam die Mischpulte in die Hand. Das Geheimnis des Erfolgs ist sicherlich die feine Auswahl der Acts, die relativ zentrale Lage und die extrem gute Logistik. Nach Angaben des Veranstalters braucht der Anreisende, einmal in Saalburg angekommen, nur noch dem Sound zu folgen.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage der Sonne Mond Sterne
Line-Up: vollständige Liste bei SonneMondSterne.de
Tickets: weitere Informationen zum Ticketkauf
Freikartenverlosung bei virtualnights.com

Verwandte Artikel:

BNR vol. 1 und Boys Noize

Lasershow ist brandgefährlich für die Augen!

 
 

Nature One erwacht gelb

Am 24. Juli 2008 verfasst von RadioSuleymann
Kategorie: Veranstaltungen

Die vierzehnte Nature One öffnet vom 1. bis 3. August ihre Pforten. Unter dem Motto “Wake Up In Yellow” werden namhafte europäische Deejays, darunter Carl Cox, Kyau & Albert und Lützenkirchen, die Platten auf den Tellern drehen lassen. Das Festival hat sich in Deutschland in den letzten Jahren zu einem der wichtigsten Open-Air Veranstaltungen auf dem Gebiet der elektronischen Musik etabliert.

Menschenmassen wohin man auch blickt. Mehrere zehntausend Gäste aus ganz Deutschland und Europa zieht die Nature One seit ihrer Gründung 1995 jedes Jahr an. Auf der Raketenbasis “Pydna” in Kastellaun/Hunsrück eröffnet die nunmehr vierzehnte Nature One nächste Woche Freitag die Türen. Was dich da erwarten wird, kannst du dir hier im Trailer anschauen:

Trailer zur Nature One 2008

Der Veranstalter i-Motion.ag erwartet wie im vergangenen Jahr wieder über 50.000 Festivalbesucher. Das LineUp kann sich auch in diesem Jahr sehen lassen. Auf insgesamt vier Floors wird für jeden Fan der elektronischen Musik etwas dabei sein. Von ATB, Ferry Corsten und Kyau & Albert über Sven Väth, Carl Cox, Chris Liebing und Lützenkirchen werden auch die Urväter der Loveparade Dr. Motte und Westbam am Start sein. In der detaillierten LineUp-Übersicht auf der Homepage der Nature One kannst du dich informieren, wann und wo welcher Deejay auflegt.

Die Hymne zum Festival stammt in diesem Jahr aus der Feder von André Tanneberger alias ATB. Gemeinsam mit Josh Gallahan hat der Bochumer ein sanftes Trancestück geschrieben, dass den Hörer zum Träumen bringt.
Überezeugt euch doch hier einfach selbst von der Klasse des Stückes:

Nature One Hymne 2008: ATB & Josh Gallahan - Wake Up In Yellow (2008)

Die Sonne. Sie scheint gelb. Der Sommer, er ist gelb. Selbst der Mond scheint gelb über den goldenen Kornfeldern des Hunsrücks. Und auch wenn es in Strömen regnen sollte: Egal - Gummistiefel sind schließlich auch gelb.” Mit diesen Worten wird auf der Homepage der Nature One eindrucksvoll versucht eine plausible Erklärung des diesjährigen Mottos “Wake Up In Yellow” zu geben. Was genau damit ausgedrückt werden soll, wurde bereits heftig im Forum der Nature One diskutiert. Fast alle sind zumindest zu dem Entschluss gekommen, dass es sinnlos ist, das Motto zu definieren. Es geht lediglich darum “gelb” zu erleben.

Wenn auch du nächstes Wochenende gelb sein möchtest, dann kannst du dir für 42 Euro im Vorverkauf bei nature-one.de dein Ticket bestellen.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage der Nature One
Veranstalter: i-Motion.ag

Verwandte Artikel:

ATB erstrahlt in neuem Glanz

Street Parade 2008 in Zürich

 
 

Paul van Dyk mit Cream Ibiza

Am 23. Juli 2008 verfasst von JumperXl
Kategorie: Alben, Rezensionen, Veröffentlichungen

Die Kompilation „Cream Ibiza“ von Paul van Dyk ist nun schon seit dem 20. Juni auf dem Markt. Zwei vielversprechende Platten mit 33 gemixten Songs, die versuchen, das berühmte Ibizafeeling stilecht zu vermitteln.

Ibiza ist fast schon ein Mythos. Gleich beim ersten Erklingen dieses Begriffes kommen einem die Assoziationen Cafe del Mar, Sonnenuntergang und richtig gute elektronische Musik. Diese Mischung macht den Reiz aus, was auch Paul van Dyk erkannte und seinen eigenen Club namens Cream Ibiza aufbaute.

Cream Ibiza hat sich von einem Geheimtipp schnell zu einem angesagten Szenetreff über die Jahre hinweg entwickelt. Regelmäßig steigen die wildesten Partys, wie das nächste Video unschwer beweist.

Paul Van Dyk & Eddie Halliwell @ Cream Amnesia Ibiza (2008)

Das Sommerfeeling, die mitreißende Partylaune und packende Atmosphäre machen den Charme des Clubs aus. Doch bei der Kompilation, die Paul van Dyk mixte, fehlen stellenweise diese Zutaten.

Lichtblicke auf der Mixkompilation sind unter anderem Dinka mit „Temptation“, „New York City“ von Paul van Dyk in Zusammenarbeit mit Starkillers und Austin Leeds oder „Voice Of Hope“ von Derelict. Nur mit Erstaunen stellte ich fest, dass das auch schon alles war.

Derelict - Voice of Hope (2008)

Es ist fast zu schade, aber irgendwie springt der „Ibiza“-Funke beim Hören nicht über. Im Großen und Ganzen sind die Songs nur eine Aneinanderreihung von Songs, die wie eine zähe Ur-Masse, immer wieder auf Biegen und Brechen dem Hörer etwas beweisen wollen.

Der Einsatz von Synthesizern mit schrillen Musikeffekten, gnadenlosen Uplifting-Elementen und stellenweise nichts sagendem beziehungsweise unpassendem Gesang verschrecken den Hörer mit einer derart stressigen Klangpallette. Der Musikfreund wird regelrecht beim Hören der Platte erdrückt.

Zusammenfassend kann ich nur sagen, dass dieses Mixalbum nur etwas für harte Ibizafans ist, die auf Krampf ein Souvenir aus dem Urlaub brauchen. Mit diesen zwei Scheiben hat Paul van Dyk völlig daneben gegriffen. Es ist definitiv nichts für den ruhigen Sonnenuntergang. Schade.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage von Paul van Dyk
Paul van Dyk bei Myspace
Label:Vandit Records
Playlist von Cream Ibiza bei:tracklists.ca

Verwandte Artikel:

Paul van Dyk am Pier 54

Mark Norman starten mit “Restart”

 
 

Jes im Alleingang

Am 21. Juli 2008 verfasst von DrMephisto
Kategorie: Rezensionen, Singles, Veröffentlichungen

Jes Briden wirft ihre neue Single “Imagination” am 28. Juli auf den Trancemarkt. Die durch Gabriel & Dresden bekannt gewordene Sängerin verleugnet mit “Imagination” nicht ihre Wurzeln und sogar Tiesto steuert einen Remix bei.

Zusammen mit dem Projekt Motorcycle von Josh Gabriel und Dave Dresden sowie der Single “As The Rush Comes” schaffte sie 2003 den Durchbruch in der Trance-Szene. Bis heute hat sich die New Yorkerin nicht nur durch die Arbeit mit Gabriel & Dresden sondern auch mit Tiesto weiterentwickelt. Die Sängerin, Songwriterin und Produzentin hat bereits im vergangenen Jahr ihr Album “Disconnect” auf den Markt gebracht. Aus ihrem neuen Album “Into The Dawn” veröffentlicht sie Ende Juli ihre clubtaugliche Single “Imagination”. Einer der Remixe auf der CD ist der von Tiesto:

Jes - Imagination (Tiesto Remix) (2008)

In der Version ist das Lied auch auf der “In Search Of Sunrise 6 - Ibiza” zu finden. Neben dem Tiesto Remix haben aber auch Michael Moog und Kaskade ihre Fassungen von “Imagination” mit auf die CD gebracht.

Die neue Jes-Single stellt einen durchaus gelungenen chilligen Trancetrack dar. Das Lied fließt beim Hören so dahin, wobei die Vocals nicht wirklich störend wirken. Man hört, dass Jes bei Gabriel & Dresden “großgeworden” ist. Die Wurzeln sind nicht zu verleugnen. Doch insgesamt macht das Lied keinen besonderen Eindruck auf mich, denn mir fehlt das gewisse Etwas, wie der Song “Tracking Treasure Down” von Gabriel & Dresden doch so schön beweist.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage von Jes
Jes bei Myspace
offizielle Homepage von Gabriel & Dresden
Label:Black Hole Recordings

Verwandte Artikel:

The Disco Boys im Eventwerk

Debutalbum Metamorphosis vom Deejay Phynn

 
 

Nachtdigital N° elf

Am 20. Juli 2008 verfasst von SanchoRana
Kategorie: Veranstaltungen

Wo zum Teufel liegt Olganitz? Dort, wo sich Fuchs und Hase „Gute Nacht“ sagen! All diejenigen, die sich überlegen, dieses Jahr ein Elektrofestival zu besuchen, sollten sich den Namen dieses kleinen Dörfchens festhalten. Vom 1. bis zum 3. August werden in der Nähe von Leipzig wieder Technoklänge, unter anderem von Daniel Stefanik und Mathias Kaden, den Freunden der elektronischen Tanzmusik Grund zum Feiern geben.

Zum nunmehr elften Mal findet das “Nachtdigital” im sächsischen Olganitz statt. Die anfängliche Idee, ein Elektronikevent in der ländlichen Gegend zu organisieren, hat sich nun über zehn Jahre, Schritt für Schritt, zu einem ernstzunehmenden, überregionalen Treffpunkt für Technobegeisterte entwickelt. Die überschaubare Bungalowanlage um den idyllischen See ist der perfekte Platz, um sich in der Dämmerung der elektronischen Musik hinzugeben.

Kaden und Stefanik auf der Nachtdigital 10 (2007)

Den eigenen Stil des Events wollen sich die Verantwortlichen nicht nehmen lassen. Underground Techno, ein paar Schritte weiter entfernt vom Mainstream, soll nach wie vor das Gesicht der Nachtdigital bleiben. Auch die Kartenanzahl ist zum Erhalt des familiären Charakters begrenzt. Die Leipziger Deejays Daniel Stefanik und Mathias Kaden haben sich dabei ein wenig zum Aushängeschild des Festivals entwickelt. Daneben treten allerdings auch zunehmend Künstler der experimentellen elektronischen Musik auf. Das komplette Line Up und die Anfahrtbeschreibung findet ihr auf der Homepage der Nachtdigital.

Aktuell wurde die zweite und letzte Ticketverkaufsrunde gestartet. Für 40,- Euro bekommt man das ganze Programm.

Weitere Informationen:

offizielle Homepage der Nachtdigital

 
 

Daft Punk à la Mexicana

Am 19. Juli 2008 verfasst von Hennes
Kategorie: Künstler, Veröffentlichungen, Vorgestellt

Schon vor Jahren haben uns die beiden französischen Knalltüten von Daft Punk mit ihren Knallern „Around The World“, „Harder Better Stronger Faster“ oder „Technologic“ begeistert. Jetzt kommt neuer Wind in dieses Electro-Funk-Segment. Und der weht über den großen Teich aus Mexiko zu uns.

Mateo Gonzalez Bufi, der einfallsreich unter dem Namen Bufi firmiert, hat jüngst eine EP mit vier Titeln auf den Markt geworfen. Ein Gemisch aus Synthiepop und elektronischem Funk gibt es da zu hören. Nicht ganz so experimentell wie Daft Punk klingt die Musik beim ersten Anhören sehr nett. Eingängige Hooks und tanzbare Rhythmen ergeben ein gelungenes Endprodukt. Die Verbundenheit zu den Franzosen zeigt sich in einem seiner Remixe:

Daft Punk - Harder Better Faster Stronger (Bufi Remix)

In „Like A Child“ und „Homeless Hero“, das der ganzen EP ihren Namen gibt, ist seine Nähe zu Daft Punk nicht zu leugnen. Dennoch sind es keine billigen Kopien geworden, sondern eigenständige Kreationen. Weltklasse.
Das besondere Schmankerl: Der 21-jährige bietet seine Werke kostenlos zum Download an. Hoffen wir, dass wir bald mehr davon bekommen!

Weitere Informationen:

Bufi bei Myspace
Label: Poni Republic

Verwandte Artikel:

Deadmau5 ganz neu mit „Random Album Title“

Eddie Sender kennt bald jeder!

 
"));